przed 1945 r.